Is Agent Editing Normal?

I read this on an agent blog today and light of the events that have happened to Sidney Somers at New Concepts Publishing, so I had to ask whether this is normal because it sounds strange to me. Apparently the agent has two clients who have started their own erotic epress. The agent is editing [...]